Ben Melamet Hırkasını Kendim Giydim Eğnime
Ben melamet hırkasını
Kendim giydim eynime
Ar u namus şişesini
Taşa çaldım kime ne
Gah çıkarım gökyüzüne
Seyrederim alemi
Gah inerim yeryüzüne
Seyreder alem beni
Gah giderim medreseye
Ders okurum hak için
Gah giderim meyhaneye
Dem çekerim kime ne
Sofular haram demişler
Bu aşkın şarabına
Ben doldurur ben içerim
Günah benim kime ne
Nesimi'ye sordular ki
Yarin ilen hoş musun
Hoş olayım olmayayım
O yar benim kime ne
Kendim giydim eynime
Ar u namus şişesini
Taşa çaldım kime ne
Gah çıkarım gökyüzüne
Seyrederim alemi
Gah inerim yeryüzüne
Seyreder alem beni
Gah giderim medreseye
Ders okurum hak için
Gah giderim meyhaneye
Dem çekerim kime ne
Sofular haram demişler
Bu aşkın şarabına
Ben doldurur ben içerim
Günah benim kime ne
Nesimi'ye sordular ki
Yarin ilen hoş musun
Hoş olayım olmayayım
O yar benim kime ne
Kul Nesimi'nin bu eserini bilmeyen yoktur sanırım. İlahi aşkı her cümlesinde, her kelimesinde bulabilirsiniz. İnsan-ı Kâmil'e değiniyorum hep. Ancak o mertebedeki insanlardan çıkabilir bu eserler.
Bir hikayesine ulaşamadığım bu eseri araştırmalar sonucunda edindiğim bilgiler ile yorumlamaya çalışacağım.
" Ben melamet hırkasını
Kendim giydim eynime "
Kendim giydim eynime "
Melamet hırkası, melamilikten gelen bir söz. Melamiler şeriat ve tarikat ilimleriyle özel sırlar taşıyacak öğrenciler yetiştirir. Nesimi de burada bu sırlara kendim ulaştım demektedir.
" Ar u namus şişesini
Taşa çaldım kime ne "
Taşa çaldım kime ne "
Yobaz insanların namusu daraltmasını bir şişeye sıkıştırmaya benzeterek bu görüşe inanmadığını belirtmiştir.
" Gah çıkarım gökyüzüne
Seyrederim alemi "
Seyrederim alemi "
Tayyi mekan (yani mesafe fark etmeksizin bir anda mekan değiştirmek) yaparak alemin sırlarına erişirim.
" Gah inerim yeryüzüne
Seyreder alem beni "
Seyreder alem beni "
Bazı zamanlar da insanlar gibi gülüp eğlenirim, her şey çevremde olup biter, insanlar beni seyreder.
" Gah giderim medreseye
Ders okurum hak için "
Ders okurum hak için "
İbadetim bir tek Allah içindir.
" Gah giderim meyhaneye
Dem çekerim kime ne "
Dem çekerim kime ne "
Allah aşkını daha fazla hissetmek için şarkı söyler, demlenirim.
" Sofular haram demişler
Bu aşkın şarabına "
Bu aşkın şarabına "
Sofular demlenmeyi haram görürler.
" Ben doldurur ben içerim
Günah benim kime ne "
Günah benim kime ne "
Ben söyler ben dinlerim, benim günahımdan size ne.
" Nesimi'ye sordular ki
Yarin ilen hoş musun "
Yarin ilen hoş musun "
Nesimiye bu halinden hoşnut olup olmadığını soruyorlar, eleştiriyorlar.
" Hoş olayım olmayayım
O yar benim kime ne "
O yar benim kime ne "
(Ene'l Hakk anlayışı benimsenmektedir) Hoş olayım olmayayım Hakk benim içimde, benimle beraber. Kime ne...
Yorumlar
Yorum Gönder